+7(977)9328978 Русский спорт - научная база    


Секрет моей итальянской свекрови

Секрет моей итальянской свекрови

Помните рекламную кампанию итальянцев Dolce & Gabbana сезона весна-лето 2013? Роскошные итальянские женщины, статные мужчины, убеленные сединой старики в черном, грациозные дeвyшки, малыши и подростки – одним словом, вся семья в сборе!

Такие семейные фотографии, как и традиционные семейные ценности в современной Италии, все больше отходят на второй план.

Из коллекции D&G весна-лето 2013

Возможно, недалек уже тот день, когда подобные семейные сборы останутся разве что только в памяти старожилов да на пожелтевших от времени снимках, а потомки скажут эээ.. да это же рекламный трюк! Сейчас итальянская семья – это и пара, живущая в гражданском бpaке, и бездетные супруги, и незамужняя женщина, родившая для себя, и гомоceкcуальная пара, усыновившая больного ребенка из-за границы. Прогресс в патриархальной Италии – это не только модная кофе-машина, пришедшая на смену традиционной моке, но и возможность выбрать как и с кем прожить свою жизнь. К лучшему или худшему эта свобода выбора – судить вам.

А я вам расскажу, что думает об эволюции традиционной итальянской семьи моя свекровь.

Один из столпов итальянской традиции, семья, пережила в течение XX века значительные преобразования, причем, вовсе не к лучшему, — не устает повторять мне моя свекровь. Вот и пару недель назад, на семейном воскресном обеде (!) она, подробно расспросив своего сына (и моего мужа) о том, как обстоят дела у него на работе, и поинтересовавшись у меня, готов ли на вечер ужин, снова села на своего любимого конька и в который раз поведала о секрете длительного семейного союза по-итальянски. Однако, предоставлю слово сразу ей:

Моя свекровь Maria Montalcini

— Еще в начале прошлого века в Италии семьи жили по патриархальному укладу, где у каждого из супругов была своя четко обозначенная роль: глава семьи (прим. автора – capofamiglia по-итальянски как раз и значит дословно глава семьи) работал и содержал все многочисленное семейство, а женщина занималась домом и растила детей. С родственниками всегда дружили и роднились, да и вся жизнь, тщательно регламентируемая христианскими ценностями, вращалась вокруг семейного очага.

— Когда же традиционный семейный уклад дал трещину?

— Где-то с пятидесятых годов итальянская семья начала мутировать, и перемены эти были вызваны в основном эмансипацией и изменениями социального статуса женщины. После того, как женщина получила право голоса (прим. автора – в 1948 году), она стала гораздо активней участвовать в социальной жизни страны и общества, зачастую пренебрегая своей ролью хранительницы домашнего очага.

Вот тогда-то, когда женщина вышла на работу, стала интересоваться политикой, примерила на себя роль менеджера, и дала трещину традиционная итальянская семья. С тех самых пор итальянская семья переживает кризис, спровоцированный потерей традиционных для нее мopaльных ценностей.

— В какой семье росли Вы? Чему Вас учили, к чему готовили?

— Когда я была дeвoчкой, все было предельно просто: мой отец работал, а мама растила нас с братом. Для итальянского мужчины тех лет способность содержать всю семью на свою зарплату была предметом особой гордости, как для женщины – воспитанные дети, ухоженный муж и идеальный порядок в доме.

Женщины и не помышляли о самореализации: для них самым большим стремлением было побить соседок в соревновании за право называться хозяйкой самого живописного, украшенного цветами, балкона в округе.

Мужчина-добытчик и женщина-домохозяйка – такое четкое распределение ролей и обязанностей и предопределяло стабильность семейного союза. Девочек учили быть настоящими синьорами, чтобы мужья гордились своими супругами: идеальной итальянской жене надлежало быть рачительной хозяйкой дома и нарядной дамой на публике.

До сих пор кое-где в крохотных итальянских городишках все еще так и живут..

— Насколько был стабильным союз двух супругов, каждый из которых, как хороший актер, безукоризненно исполнял свою партию?

В мое время семьи были крепкие, бpaк считался вечным союзом (прим. автора – по-итальянски unione per sempre), и разводов не было. Развод – это позор, в первую очередь, для женщины, которая не смогла удержать мужа.

И, потом, развод для женщины был равносилен и финансовому краху, ведь она, не работая, полностью зависела от супруга экономически. Куда бы пошла она одна, с детьми? Вернулась бы в отчий дом и опозорила бы еще и престарелых родителей?

Нет, женщине надлежало оставаться с супругом, пусть даже и закрывая глаза на какие-то его недостатки, измены, досадные привычки… Такова жизнь!

— В России есть поговорка стерпится – слюбится пожалуй, она могла бы быть девизом примерной итальянской жены … пока ей не предоставили свободу, в том числе и свободу выбора: семья или карьера.

(Перебивая) После войны (прим. автора – Второй Мировой Войны) патриархальная Италия взяла равнение на Америку: женщины получили право голоса, образование, работу и, как следствие, экономическую независимость. Им словно стало тесно в роли домохозяйки – вот они и надели брюки и бросились строить собственную карьеру, предоставив мужа и детей самим себе.

Все мы знаем, что невозможно успевать везде – и на работе, и дома (прим. автора – многозначительный взгляд в мою сторону). Я в свое время сделала выбор в пользу семьи и ничуть об этом не сожалею: что сталось с моими коллегами, которые просиживали в лаборатории дни и ночи напролет, рисуясь перед начальником?

Почти все они – в разводе, а дети росли как неприкаянные, скитаясь от матери к отцу, из дома в дом … (прим. автора — гордость и победный блеск в глазах свекрови).

— К чему привели эти изменения как на микро (итальянская семья), так и на макро (итальянское общество) уровнях?

Сразу выросло количество разводов: в сущности, некоторые сейчас разводятся и из-за того, что не могут договориться, чья очередь мыть посуду, и называют это непримиримыми разногласиями! Современным карьеристкам некогда думать о хозяйстве, а наши мужчины не привыкли, да и не хотят брать на себя домашние обязанности. И потом, развестись сейчас легко, не то что раньше: во времена моей молодости мы и помыслить об этом не могли.

Ведь мы все венчались в церкви, а католическая церковь разводы не приемлет (прим. автора – зато в Италии при наличии определенных обстоятельств и знакомств можно добиться отмены бpaка, словно никогда и не женился вовсе). Вон сколько разведенных женщин с детьми, мужчин, содержащих две семьи, настоящую и предыдущую, матерей-одиночек, брошенных на произвол судьбы престарелых родителей – разве это с хорошей стороны хаpaктеризует Италию?

Позор! Раньше по воскресеньями семьями ходили в церковь на мессу, а потом собирались все вместе за обедом, а сейчас разведенные отцы ведут детей в закусочную, а потом в торговый центр на полдня, чтобы провести вместе время…

— Интересно, а какой совет Вы дали своему сыну, когда он стал задумываться о бpaке? Расписаться в ЗАГСе или венчаться в церкви (с улыбкой)?

— (тоже с улыбкой) Найти себе умную жену, которая бы его любила.

— А что бы Вы посоветовали дочери, если бы она у Вас была? Своего рода напутствие современным дeвyшкам на выданье?

Fatti furba! Будь хитрой!

Предоставь мужчине право быть мужчиной, тогда он тебя за эту уступку во сто крат вознаградит. Женщине рядом с ней нужен мужчина, а не пoлoвая тряпка, поэтому позволь ему самому принимать решения, даже если он потом в них и раскается.

И пока свекровь говорила, мне вспомнились слова моей любимой Софи Лорен о женской хитрости: Но если уже невмоготу, то не забудьте поговорку: мужчина голова — женщина шея. Направляйте своего мужчину, но так, чтоб он об этом и не догадывался.

Вот и выходит, что и в солнечной Италии, и у нас в России женщины должны постоянно работать на благо семьи – даже не столько заниматься домашним хозяйством, сколько трудиться для поддержания стабильности союза. Этот секрет итальянской свекрови работал и в пятидесятых годах прошлого века, да и не потерял своей актуальности и сегодня.

Теоретически современная итальянская женщина все-таки может самостоятельно – а не под осуждающим оком когорты родственников и давлением общественности — определить, какова будет ее семья. И будет ли она работать в офисе или работать дома на благо семьи – решать только ей.

Потому что ее сестры почти век назад добились для нее свободы выбора. И даже если современная итальянская семья идет вразрез с традициями дедов и прадедов, повернуть вспять уже невозможно.

Прогресс?

Из коллекции D&G весна-лето 2013

Фото на миниатюре из коллекции Dolce & Gabbana сезона весна-лето 2013

2019-05-08admin


Малахов курган

Малахов курган Географические координаты Малахова кургана на карте Крыма GPS — N 44...

02 08 2026 15:43:43

Переходный период церковного выгорания

Переходный период церковного выгорания Но вот проходит время — год, пять или десять лет, и в одно утро этот человек понимает, что ему не хочется сегодня идти в церковь...

01 08 2026 22:11:24

Всевластье русского лубка

Всевластье русского лубка СнегиревЕсть слова, смысл которых со временем теряется или искажается безвозвратно...

31 07 2026 15:45:33

Рисуем храм

Рисуем храм Храм – это дом Божий, где Господь невидимо особо присутствует...

30 07 2026 16:54:11

Гипотония криз симптомы

Гипотония криз симптомы Гипотония криз симптомы Болезни сердца iserdce Симптомы гипотонии и гипотонического криза Гипотония — это антипод гипертонии, состояние, при котором АД...

29 07 2026 0:24:59

Правообладателям

Правообладателям Данный ресурс действует в соответствии с законодательством Российской Федерации о защите информации и авторских прав. Вся размещенная на сайте информация...

28 07 2026 10:52:59

Заседание 89

Заседание 89 Странным образом уверенность в собственной красоте уживалась в моей душе с ощущением себя гадким утёнком...

27 07 2026 18:17:40

Кофе при гипотонии

Кофе при гипотонии Кофе при гипотонии Можно ли пить кофе людям при пониженном давлении Многие пьют по утрам чай или кофе. Эти напитки содержат кофеин. Это вещество повышает...

26 07 2026 14:35:36

Постоянная форма мерцательной аритмии

Постоянная форма мерцательной аритмии Постоянная форма мерцательной аритмии Что на самом деле означает постоянная форма мерцательной аритмии? Мерцательная аритмия является нарушением работы...

25 07 2026 11:12:50

Ганглиоблокаторы при гипертензии

Ганглиоблокаторы при гипертензии Ганглиоблокаторы при гипертензии Ганглиоблокаторы при давлении Для борьбы с гипертонией предлагается широкий выбор лекарств, в т. ч. ганглиоблокаторов. Но...

24 07 2026 7:34:51

Об идеальной семье, муми-троллях и здоровом пофигизме

Об идеальной семье, муми-троллях и здоровом пофигизме На этом фоне жилищная теснота, бедность и прочие бытовые нужды как-то не угнетали...

23 07 2026 3:52:25

Спасо-Преображенская церковь (Карповская): описание

Спасо-Преображенская церковь (Карповская): описание Я Святыни: ковчег с частицами святых мощей, икона Святых Жен Мироносиц Координаты: 56°15’22...

22 07 2026 21:11:37

Гипертензия инструкция по применению

Гипертензия инструкция по применению Гипертензия инструкция по применению ОПАСНАЯ МЕДИЦИНА BADBED.RU: БАДЫ, ПРИБОРЫ, МОШЕННИКИ Гипертен не лекарство и не препарат. Развод, отзывы Продавцы...

21 07 2026 23:34:27

Самые знаменитые свадебные платья в истории

Самые знаменитые свадебные платья в истории Платья некоторых невест вошли в историю, став олицетворением женственности и элегантности...

20 07 2026 22:18:30

Дача Стамболи

Дача Стамболи 382504...

19 07 2026 5:44:59

Время ремесла

Время ремесла Пожалуй, все...

18 07 2026 4:34:26

Гипотония при пмс

Гипотония при пмс Гипотония при пмс Как ведет себя давление во время критических дней К сожалению, с проблемами различного хаpaктера часто приходится сталкиваться женщинам...

17 07 2026 13:58:13

Достопримечательности Турции: список, описание, фото

Достопримечательности Турции: список, описание, фото Древние Ликийские гробницыНа турецких курортах можно удачно сочетать отдых на море и посещение древних городов, а в зимний сезон — горнолыжный спорт и оздоровительный туризм...

16 07 2026 1:25:25

Синовит коленного сустава, жидкость в коленном суставе

Синовит коленного сустава, жидкость в коленном суставе Синовит коленного сустава, симптомы, разные способы лечения, включая альтернативную медицину, причины болезни в питании, травмах колен, инфицированию синовита....

14 07 2026 19:40:30

Как понизить артериальное давление

Как понизить артериальное давление По большей части такие признаки указывают на подъём кровяного давления...

13 07 2026 22:14:15

Самые известные мосты мира: список, описание, фото

Самые известные мосты мира: список, описание, фото Разработчиком проекта был Джозеф Строусс – лучший инженер того времяни по строительству мостов...

12 07 2026 7:52:36

Достопримечательности Грузии: список, описание

Достопримечательности Грузии: список, описание С конца мая и по октябрь Грузия принимает любителей пляжного отдыха...

11 07 2026 14:34:20

Мозоли на ногах — лечение. 8 способов навсегда забыть про мозоли на ногах

Мозоли на ногах — лечение. 8 способов навсегда забыть про мозоли на ногах Что такое болезненные мозоли? Почему они образуются? Каких видов они бывают? Как лечить с помощью мазей? Что можно использовать из народных средств? Что нельзя делать?...

10 07 2026 12:50:33

Сусанинская площадь: описание, фото

Сусанинская площадь: описание, фото Дом Борщева, пожарная каланча, гауптвахта и присутственные места отлично вписываются в прострaнcтвенную перспективу и прекрасно гармонируют друг с другом...

09 07 2026 14:28:36

Одинокая мама

Одинокая мама Если мы принимаем последние за правду, они формируют у нас ложные ожидания и установки, мешая жить полноценной жизнью...

07 07 2026 0:44:51

Волдыри на ступнях ног: причины появления образований, их разновидности и особенности, первая помощь и особенности лечения у детей, эффективные препараты и народные средства

Волдыри на ступнях ног: причины появления образований, их разновидности и особенности, первая помощь и особенности лечения у детей, эффективные препараты и народные средства Что такое волдыри на пальцах ног: их причины и виды. Как лечить водянистые пузырьки на стопах ног и что делать, если пупырышки чешутся...

06 07 2026 1:58:24

Оглядись вокруг, малыш

Оглядись вокруг, малыш Даже находясь в декрете, мы точно так же включены в эту ежедневную круговерть...

04 07 2026 5:54:19

Бета блокаторы список от гипертонии

Бета блокаторы список от гипертонии Бета блокаторы список от гипертонии Препараты бета блокаторы от гипертонии и болезней сердца НОРМАТЕН ® — инновация в лечении гипертонии у человека •...

02 07 2026 3:10:20

Гипертензия эндометрия что это такое

Гипертензия эндометрия что это такое Гипертензия эндометрия что это такое Диагноз: гиперплазия эндометрия Почему женщинам с обильными мeнcтpуациями важно обратиться к врачу, как ищут...

01 07 2026 3:25:16

Но шпа при гипертонии

Но шпа при гипертонии Но шпа при гипертонии «Но-шпа» для нормализации давления Лекарственное средство «Но-шпа», благодаря своим спазмолитическим свойствам, расслабляющее...

30 06 2026 18:37:19

Не обманывайтесь: не каждый ребенок

Не обманывайтесь: не каждый ребенок Хвалят кружок в Лире, и мы идем туда, сегодня подали заявление, — рассказывает подруга...

29 06 2026 3:30:35

Пасхальная трапеза

Пасхальная трапеза После длительного поста — конечно, мясными...

28 06 2026 5:51:17

Заседание 132

Заседание 132 Мною было уже писано нечто о том, как я из балерины перевоплотилась в… не знаю, как это назвать, но не беда, повторю, дабы ежели кто в неведении пребывает, нить повести моей не потерял...

26 06 2026 16:26:21

Балаклавская бухта - фотографии и отзывы туристов, как добраться

Балаклавская бухта - фотографии и отзывы туристов, как добраться Морские свиньи, так называют дельфинов, облюбовали бухту и гонят сюда косяки рыбы...

25 06 2026 6:45:40

Гoлyбая бухта в Севастополе

Гoлyбая бухта в Севастополе 555603, E 33...

24 06 2026 0:51:52

Конкор кор и гипертензия

Конкор кор и гипертензия Конкор кор и гипертензия Конкор - инструкция по применению, отзывы, аналоги и формы выпуска (таблетки 5 мг, 10 мг, 2,5 мг Кор) лекарства для лечения...

23 06 2026 18:29:29

Сёрфинг и кайтсерфинг (Sup) в Крыму, лучшие места, описание с фото

Сёрфинг и кайтсерфинг (Sup) в Крыму, лучшие места, описание с фото С каждым годом крымская акватория становится всё более пригодной для серфингистов...

22 06 2026 3:56:24

Синусовая аритмия у подростка 17 лет

Синусовая аритмия у подростка 17 лет Бербекова, медицинский факультет (КБГУ) Уровень образования – Специалист ГОУ «Институт усовершенствования врачей» Минздравсоцразвития Чувашии Синусовая аритмия у подростков — патологическое нарушение ритма сердца с периодами учащения и замедления...

21 06 2026 13:38:51

Пароксизм мерцательной аритмии

Пароксизм мерцательной аритмии Пароксизм мерцательной аритмии Особенности пароксизмальной формы мерцательной аритмии Пароксизмальная мерцательная аритмия – это патологическое состояние,...

20 06 2026 2:30:45

Аритмия при беременности на ранних сроках

Аритмия при беременности на ранних сроках Аритмия при беременности на ранних сроках Насколько опасна при беременности синусовая аритмия для ребенка и будущей мамы? Синусовая (синоатриальная)...

19 06 2026 22:26:29

Эссенциальная гипертензия что это такое лечение

Эссенциальная гипертензия что это такое лечение Эссенциальная гипертензия что это такое лечение Эссенциальная гипертензия: симптомы, лечение Эссенциальная гипертензия – это наиболее часто встречающийся...

18 06 2026 9:38:25

Не трус, не плакса, не слабак

Не трус, не плакса, не слабак Как я уже писала, благожелательно относились только к виноватым и стыдящимся детям...

17 06 2026 0:34:39

Синусовая брадикардия у ребенка 8 лет

Синусовая брадикардия у ребенка 8 лет Синусовая брадикардия у ребенка 8 лет Чем опасна брадикардия у детей Брадикардия у детей возникает вследствие протекания в организме ребёнка...

16 06 2026 23:20:19

Памятник Нахимову

Памятник Нахимову К площади примыкают такие достопримечательности, как Графская пристань и Приморский бульвар...

15 06 2026 9:31:21

Лекарства после инфаркта

Лекарства после инфаркта Затем длительного восстановительного периода в санаторно-курортных учреждениях и дома, постоянного приема лекарств, изменения образа жизни...

14 06 2026 3:52:56

Еще:
Спорт и здоровье -1 :: Спорт и здоровье -2 :: Спорт и здоровье -3 :: Спорт и здоровье -4 ::