+7(977)9328978 Русский спорт - научная база    


Секрет моей итальянской свекрови

Секрет моей итальянской свекрови

Помните рекламную кампанию итальянцев Dolce & Gabbana сезона весна-лето 2013? Роскошные итальянские женщины, статные мужчины, убеленные сединой старики в черном, грациозные дeвyшки, малыши и подростки – одним словом, вся семья в сборе!

Такие семейные фотографии, как и традиционные семейные ценности в современной Италии, все больше отходят на второй план.

Из коллекции D&G весна-лето 2013

Возможно, недалек уже тот день, когда подобные семейные сборы останутся разве что только в памяти старожилов да на пожелтевших от времени снимках, а потомки скажут эээ.. да это же рекламный трюк! Сейчас итальянская семья – это и пара, живущая в гражданском бpaке, и бездетные супруги, и незамужняя женщина, родившая для себя, и гомоceкcуальная пара, усыновившая больного ребенка из-за границы. Прогресс в патриархальной Италии – это не только модная кофе-машина, пришедшая на смену традиционной моке, но и возможность выбрать как и с кем прожить свою жизнь. К лучшему или худшему эта свобода выбора – судить вам.

А я вам расскажу, что думает об эволюции традиционной итальянской семьи моя свекровь.

Один из столпов итальянской традиции, семья, пережила в течение XX века значительные преобразования, причем, вовсе не к лучшему, — не устает повторять мне моя свекровь. Вот и пару недель назад, на семейном воскресном обеде (!) она, подробно расспросив своего сына (и моего мужа) о том, как обстоят дела у него на работе, и поинтересовавшись у меня, готов ли на вечер ужин, снова села на своего любимого конька и в который раз поведала о секрете длительного семейного союза по-итальянски. Однако, предоставлю слово сразу ей:

Моя свекровь Maria Montalcini

— Еще в начале прошлого века в Италии семьи жили по патриархальному укладу, где у каждого из супругов была своя четко обозначенная роль: глава семьи (прим. автора – capofamiglia по-итальянски как раз и значит дословно глава семьи) работал и содержал все многочисленное семейство, а женщина занималась домом и растила детей. С родственниками всегда дружили и роднились, да и вся жизнь, тщательно регламентируемая христианскими ценностями, вращалась вокруг семейного очага.

— Когда же традиционный семейный уклад дал трещину?

— Где-то с пятидесятых годов итальянская семья начала мутировать, и перемены эти были вызваны в основном эмансипацией и изменениями социального статуса женщины. После того, как женщина получила право голоса (прим. автора – в 1948 году), она стала гораздо активней участвовать в социальной жизни страны и общества, зачастую пренебрегая своей ролью хранительницы домашнего очага.

Вот тогда-то, когда женщина вышла на работу, стала интересоваться политикой, примерила на себя роль менеджера, и дала трещину традиционная итальянская семья. С тех самых пор итальянская семья переживает кризис, спровоцированный потерей традиционных для нее мopaльных ценностей.

— В какой семье росли Вы? Чему Вас учили, к чему готовили?

— Когда я была дeвoчкой, все было предельно просто: мой отец работал, а мама растила нас с братом. Для итальянского мужчины тех лет способность содержать всю семью на свою зарплату была предметом особой гордости, как для женщины – воспитанные дети, ухоженный муж и идеальный порядок в доме.

Женщины и не помышляли о самореализации: для них самым большим стремлением было побить соседок в соревновании за право называться хозяйкой самого живописного, украшенного цветами, балкона в округе.

Мужчина-добытчик и женщина-домохозяйка – такое четкое распределение ролей и обязанностей и предопределяло стабильность семейного союза. Девочек учили быть настоящими синьорами, чтобы мужья гордились своими супругами: идеальной итальянской жене надлежало быть рачительной хозяйкой дома и нарядной дамой на публике.

До сих пор кое-где в крохотных итальянских городишках все еще так и живут..

— Насколько был стабильным союз двух супругов, каждый из которых, как хороший актер, безукоризненно исполнял свою партию?

В мое время семьи были крепкие, бpaк считался вечным союзом (прим. автора – по-итальянски unione per sempre), и разводов не было. Развод – это позор, в первую очередь, для женщины, которая не смогла удержать мужа.

И, потом, развод для женщины был равносилен и финансовому краху, ведь она, не работая, полностью зависела от супруга экономически. Куда бы пошла она одна, с детьми? Вернулась бы в отчий дом и опозорила бы еще и престарелых родителей?

Нет, женщине надлежало оставаться с супругом, пусть даже и закрывая глаза на какие-то его недостатки, измены, досадные привычки… Такова жизнь!

— В России есть поговорка стерпится – слюбится пожалуй, она могла бы быть девизом примерной итальянской жены … пока ей не предоставили свободу, в том числе и свободу выбора: семья или карьера.

(Перебивая) После войны (прим. автора – Второй Мировой Войны) патриархальная Италия взяла равнение на Америку: женщины получили право голоса, образование, работу и, как следствие, экономическую независимость. Им словно стало тесно в роли домохозяйки – вот они и надели брюки и бросились строить собственную карьеру, предоставив мужа и детей самим себе.

Все мы знаем, что невозможно успевать везде – и на работе, и дома (прим. автора – многозначительный взгляд в мою сторону). Я в свое время сделала выбор в пользу семьи и ничуть об этом не сожалею: что сталось с моими коллегами, которые просиживали в лаборатории дни и ночи напролет, рисуясь перед начальником?

Почти все они – в разводе, а дети росли как неприкаянные, скитаясь от матери к отцу, из дома в дом … (прим. автора — гордость и победный блеск в глазах свекрови).

— К чему привели эти изменения как на микро (итальянская семья), так и на макро (итальянское общество) уровнях?

Сразу выросло количество разводов: в сущности, некоторые сейчас разводятся и из-за того, что не могут договориться, чья очередь мыть посуду, и называют это непримиримыми разногласиями! Современным карьеристкам некогда думать о хозяйстве, а наши мужчины не привыкли, да и не хотят брать на себя домашние обязанности. И потом, развестись сейчас легко, не то что раньше: во времена моей молодости мы и помыслить об этом не могли.

Ведь мы все венчались в церкви, а католическая церковь разводы не приемлет (прим. автора – зато в Италии при наличии определенных обстоятельств и знакомств можно добиться отмены бpaка, словно никогда и не женился вовсе). Вон сколько разведенных женщин с детьми, мужчин, содержащих две семьи, настоящую и предыдущую, матерей-одиночек, брошенных на произвол судьбы престарелых родителей – разве это с хорошей стороны хаpaктеризует Италию?

Позор! Раньше по воскресеньями семьями ходили в церковь на мессу, а потом собирались все вместе за обедом, а сейчас разведенные отцы ведут детей в закусочную, а потом в торговый центр на полдня, чтобы провести вместе время…

— Интересно, а какой совет Вы дали своему сыну, когда он стал задумываться о бpaке? Расписаться в ЗАГСе или венчаться в церкви (с улыбкой)?

— (тоже с улыбкой) Найти себе умную жену, которая бы его любила.

— А что бы Вы посоветовали дочери, если бы она у Вас была? Своего рода напутствие современным дeвyшкам на выданье?

Fatti furba! Будь хитрой!

Предоставь мужчине право быть мужчиной, тогда он тебя за эту уступку во сто крат вознаградит. Женщине рядом с ней нужен мужчина, а не пoлoвая тряпка, поэтому позволь ему самому принимать решения, даже если он потом в них и раскается.

И пока свекровь говорила, мне вспомнились слова моей любимой Софи Лорен о женской хитрости: Но если уже невмоготу, то не забудьте поговорку: мужчина голова — женщина шея. Направляйте своего мужчину, но так, чтоб он об этом и не догадывался.

Вот и выходит, что и в солнечной Италии, и у нас в России женщины должны постоянно работать на благо семьи – даже не столько заниматься домашним хозяйством, сколько трудиться для поддержания стабильности союза. Этот секрет итальянской свекрови работал и в пятидесятых годах прошлого века, да и не потерял своей актуальности и сегодня.

Теоретически современная итальянская женщина все-таки может самостоятельно – а не под осуждающим оком когорты родственников и давлением общественности — определить, какова будет ее семья. И будет ли она работать в офисе или работать дома на благо семьи – решать только ей.

Потому что ее сестры почти век назад добились для нее свободы выбора. И даже если современная итальянская семья идет вразрез с традициями дедов и прадедов, повернуть вспять уже невозможно.

Прогресс?

Из коллекции D&G весна-лето 2013

Фото на миниатюре из коллекции Dolce & Gabbana сезона весна-лето 2013

2019-05-08admin


Календула лечебные свойства и противопоказания

Календула лечебные свойства и противопоказания Календула лечебные свойства и противопоказания которой помогут нам правильно применять настои, настойки и масла из ноготков при различных заболеваниях. Рецепты....

04 09 2026 3:37:28

Удаление атеромы хирургическим путем: особенности и отзывы

Удаление атеромы хирургическим путем: особенности и отзывы Записаться на удаление атеромы хирургическим путем в Москве по хорошей цене. Как убирают эпидермоидную кисту на голове в хирургии: оперативные методы и способы. Сколько стоит операция в разных клиниках. Последствия процедуры....

03 09 2026 12:32:48

Заседание 70

Заседание 70 Дети решили, что их строгая воспитательница заболела, но рассказывать о ее болезни доктору Ивару не спешили: боялись, что он ее вылечит...

02 09 2026 7:19:27

Чем снизить давление при брадикардии

Чем снизить давление при брадикардии Чем снизить давление при брадикардии Брадикардии при повышенном давлении: список лекарственных средств? Лечение брадикардии при гипертонии имеет множество...

31 08 2026 5:17:10

Ханский дворец

Ханский дворец Географические координаты Ханского дворца в Бахчисарае на карте Крыма GPS N 44...

30 08 2026 5:32:30

Меня изнacилoвали в 16»

Меня изнacилoвали в 16» Она полновата, ширококостна...

29 08 2026 6:22:22

Как избавиться от запаха чеснока изо рта. 21 рекомендация

Как избавиться от запаха чеснока изо рта. 21 рекомендация Узнайте 21 способ, как избавится от запаха чеснока изо рта с помощью продуктов питания, напитков, гигиенических процедур и средств,, маскирующих запах чеснока....

28 08 2026 16:17:25

Данилов монастырь в Москве: история, описание

Данилов монастырь в Москве: история, описание С середины 1980-х годов Данилова обитель считается резиденцией Московского Патриарха...

27 08 2026 15:57:13

Помогите! Моя домашняя кличка – Амнезия

Помогите! Моя домашняя кличка – Амнезия Я так понимаю, как тренер по памяти и вниманию, вы каждый день видите рассеянных людей?И причем это не только мои клиенты...

26 08 2026 22:57:25

Аритмия при низком давлении

Аритмия при низком давлении Аритмия при низком давлении Чем помочь, когда возникает аритмия при низком давлении Заболевания сердца и сосудов обостряются в период летней жары и...

25 08 2026 12:44:11

Могут ли родинки исчезать сами по себе? Почему они пропадают на теле и что нужно делать?

Могут ли родинки исчезать сами по себе? Почему они пропадают на теле и что нужно делать? Отвечаем на вопрос {amp}quot;Могут ли родинки исчезать сами по себе?{amp}quot;, развеиваем мифы и заблуждения о невусах. А также рассказываем что делать, если на теле пропадают родинки....

24 08 2026 1:52:54

Венозная гипотония нижних конечностей

Венозная гипотония нижних конечностей Венозная гипотония нижних конечностей Опасность гипотонии сосудов головного мозга и её лечение Гипотония или снижение артериального давления возникает...

23 08 2026 19:54:59

Всё освятить и съесть

Всё освятить и съесть Но не все и далеко не сразу...

22 08 2026 17:45:41

Размышления на пороге детского дома

Размышления на пороге детского дома Если в советское время усыновление было уделом женщин, у которых не получилось устроить личную жизнь, то сейчас, пожалуй, преобладают семейные пары, и среди них велика доля тех, у которых есть собственные родные дети...

21 08 2026 19:40:53

Один я в белом пальто стою красивый

Один я в белом пальто стою красивый СМИ молчать не станут, не молчать — это их хлеб...

20 08 2026 3:55:33

Боярышник повышает или понижает давление: как растение влияет на его уровень, а также можно ли пить настойки, чаи и отвары при гипертонии

Боярышник повышает или понижает давление: как растение влияет на его уровень, а также можно ли пить настойки, чаи и отвары при гипертонии Мы поговорим о том, какое влияние оказывает боярышник на артериальное давление — понижает или повышает растение его уровень? Объясним, можно ли его пить при гипертонии и гипотонии, а также предоставим лечебные рецепты: настойки, чаи, смеси и т.д....

19 08 2026 23:49:58

Легочная гипертензия 1 степени что это такое

Легочная гипертензия 1 степени что это такое Легочная гипертензия 1 степени что это такое Легочная гипертензия 1, 2, 3 и 4 степени: что это такое, описание прогрессирования болезни Тяжелое...

18 08 2026 4:55:13

Мокрота и влага в ушах - почему мокнут ушные paковины у взрослого

Мокрота и влага в ушах - почему мокнут ушные paковины у взрослого Содержание1 Мокнут уши внутри – как избавиться от влаги в ушных paковинах1.1 Причины патологии1.2 Диагностика 1.3......

17 08 2026 1:27:23

Приступ брадикардии симптомы

Приступ брадикардии симптомы Приступ брадикардии симптомы Симптоматика приступа брадикардии, первая помощь взрослым и детям Брадикардией называют снижение сердечных сокращений до...

16 08 2026 11:22:28

Синдром легочной гипертензии симптомы

Синдром легочной гипертензии симптомы Синдром легочной гипертензии симптомы Легочная гипертензия Легочная гипертензия – угрожающее патологическое состояние, обусловленное стойким повышением...

15 08 2026 5:10:15

Условная любовь, или Замкнутый круг непринятия

Условная любовь, или Замкнутый круг непринятия Ведь Бог — идеальный объект для проецирования разных наших ожиданий с самого детства...

14 08 2026 21:26:10

Ортостатическая гипертензия что это такое

Ортостатическая гипертензия что это такое Ортостатическая гипертензия что это такое Как лечить ортостатическую гипертензию? Колебания артериального давления (АД) провоцируют различные причины....

13 08 2026 11:16:31

Гипертензия правого желудочка сердца

Гипертензия правого желудочка сердца Гипертензия правого желудочка сердца Признаки гипертрофии правого желудочка Гипертрофия правого желудочка возникает под влиянием патологий дыхательной...

12 08 2026 6:53:52

Жёны»: очень личное искусство

Жёны»: очень личное искусство Представленные на выставке портреты охватывают самый, пожалуй, сложный период русской истории и в то же время эпоху ярчайших событий в отечественном искусстве — с конца XIX до середины XX столетия...

11 08 2026 8:31:35

Успенский монастырь в Иваново: история, описание, фото

Успенский монастырь в Иваново: история, описание, фото (Успенская церковь) Координаты: 56°59’19...

10 08 2026 2:28:49

Язык любви №3: Подарки

Язык любви №3: Подарки Я побывал в Центральной Америке среди майя и ацтеков...

09 08 2026 5:11:44

Что лучше - тональный крем или пудра? Какое из средств вреднее и как можно пользоваться вместо крема, что выбрать

Что лучше - тональный крем или пудра? Какое из средств вреднее и как можно пользоваться вместо крема, что выбрать Перед тем, как выбрать в косметическом магазине декоративный продукт, следует разобраться, что лучше – тональный крем или пудра. Какое из этих средств вреднее для жирной кожи? В чем преимущества тонального крема, как можно им воспользоваться вместо крема и в чем заключается преимущество применения пудры?...

08 08 2026 1:53:37

Как Избавиться От Изжоги (ГЭР) Быстро: 10 лучших продуктов

Как Избавиться От Изжоги (ГЭР) Быстро: 10 лучших продуктов Что такое изжога, причины возникновения, чем она угрожает здоровью, как избавится от изжоги быстро, навсегда, народными средствами, и можно ли так избавляться. Обзорная статья разных взглядов на проблему рефлюкса. Медикаментозное лечение, операция, коррекция образа жизни согласно с биоритмами, методика Болотова....

07 08 2026 4:52:11

Гипертония органы мишени

Гипертония органы мишени Гипертоническая болезнь Гипертония представляет собой заболевание, связанное не только с повышенным давлением...

06 08 2026 4:24:12

Как влияет клюква на артериальное давление

Как влияет клюква на артериальное давление Как влияет клюква на артериальное давление Как клюква влияет на артериальное давление Клюква издавна ценится за свои уникальные целебные свойства и...

05 08 2026 0:51:54

Чистотел от папиллом:100% избавление народными методами!

Чистотел от папиллом:100% избавление народными методами! Всем добра! В этой стстье вы узнаете что такое использовать чистотел от папиллом - в виде сока, отвара, настойки или масла. Для начала берем......

04 08 2026 17:21:44

Парк Миниатюр

Парк Миниатюр Этот парк был создан в 2013 году...

02 08 2026 0:34:14

Несколько красивых поводов полюбить зиму

Несколько красивых поводов полюбить зиму Нужно только это увидеть...

31 07 2026 3:48:13

Гипертензия упражнение на спину в домашних условиях

Гипертензия упражнение на спину в домашних условиях Гипертензия упражнение на спину в домашних условиях Гиперэкстензия в домашних условиях: техники выполнения дома без тренажера Не каждый может выделить...

30 07 2026 6:56:57

Секрет в том, что не бывает ненастоящей любви

Узко меряем любовь...

29 07 2026 7:52:31

Обидеться нельзя простить

Обидеться нельзя простить Она живет в моей душе и совсем не обязательна для других...

28 07 2026 17:26:54

Мать семерых детей назначена на пост министра обороны Германии

Мать семерых детей назначена на пост министра обороны Германии Это назначение дало пищу жарким дебатам, относительно того, насколько комфортно будет ощущать себя военное (по сути мужское!) сообщество под началом женщины...

27 07 2026 14:24:17

Аритмия сердца экстрасистолия лечение

Аритмия сердца экстрасистолия лечение Аритмия сердца экстрасистолия лечение Все факты об экстрасистолии сердца: что это такое и как лечить Сердце считается не только одним из самых важных...

25 07 2026 3:40:26

Достопримечательности стран Европы

Достопримечательности стран Европы Очарованный её красотой, Зевс-громовержец превратился в смирного быка и склонился перед дeвyшкой, предлагая ей прокатиться...

24 07 2026 19:12:54

Всевластье русского лубка

Всевластье русского лубка СнегиревЕсть слова, смысл которых со временем теряется или искажается безвозвратно...

23 07 2026 10:43:21

Достопримечательности Мексики: список, описание

Достопримечательности Мексики: список, описание Пирамида Волшебника в УшмалеПолуостров Юкатан, поросший тропическим лесом, стал сводом для 4000 подземных пещер, связанных между собой подземными речушками...

22 07 2026 18:12:13

Изолированная систолическая гипертензия лечение

Изолированная систолическая гипертензия лечение Изолированная систолическая гипертензия лечение Как лечить изолированную систолическую артериальную гипертонию (гипертензию) у пожилых людей Изолированная...

21 07 2026 11:36:29

Холестерин в крови повышен причины как лечить, диета

Холестерин в крови повышен причины как лечить, диета Рассмотрен холестерин в крови повышен причины как лечить, описана врачом грамотная диета для нормализации уровня холестерина без таблеток, описан вред статинов...

20 07 2026 8:50:55

Праздник своими руками

Праздник своими руками Так что мой день рождения обычно отмечали как придётся и где получится (точнее, где мы оказывались в тот момент)...

19 07 2026 18:42:44

Мудрость любви против женской мудрости

Мудрость любви против женской мудрости Однажды я принесла ей воздушный шарик и запустила в дверной проем впереди себя, чтобы устроить сюрприз...

18 07 2026 20:14:37

Чабрец повышает или понижает давление: как трава влияет на его уровень, а также перечень рецептов на его основе

Чабрец повышает или понижает давление: как трава влияет на его уровень, а также перечень рецептов на его основе Поговорим о том, какое влияние оказывает чабрец на уровень артериального давления — повышает его или же понижает. Объясним, какие рецепты с тимьяном наиболее эффективны: чай, отвар или сбор с другими травами....

17 07 2026 2:11:55

Еще:
Спорт и здоровье -1 :: Спорт и здоровье -2 :: Спорт и здоровье -3 :: Спорт и здоровье -4 ::