Как общаться в чужой стране если не знаешь языка
Понравилась статья? Следите за новыми идеями и полезными статьями об отдыхе в нашем канале.
Подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене. Подписаться.
Не надо бояться общаться на неизвестных языках: так можно не только решить сиюминутные задачи в путешествии, но и получить общее представление о коммуникативной культуре страны, познакомиться с аборигенами, узнать много нового. Для этого нет нужды становиться полиглотом и перед каждой поездкой осваивать базовый словарный запас. Объясниться в чужой стране вполне реально, если помнить о 5 помощниках:
- Интернациональные слова;
- Язык жестов;
- Вывески и визитки;
- Разговорник;
- Телефон и интернет.
Глобализация и всеобщее засилье английского языка привели к тому, что даже в далеких от цивилизации краях отлично воспринимаются на слух англоязычные слова. Эту группу слов не надо разучивать, ведь они уже стали привычными в родной речи.
В любом произношении такие слова, как «отель», «супермаркет», «такси», «кафе», остаются понятными и воспринимаются на слух без проблем. Привычные бытовые обстоятельства описываются с помощью такого интернационального ассорти.
А ведь англицизмов в любом языке гораздо больше. Одни из них стали речевой нормой и с полным правом вошли в современные словари, другие воспринимаются как молодежный сленг или забавные выражения, но они всегда понятны и не нуждаются в переводе.
Легко и без стеснения вставляйте в родную речь всевозможные «шопинг», «вай-фай», «бир», «мани» и все будет «супер»!
Но если англицизмов не достаточно, если вопрос требует более точной формулировки? В этом случае на помощь придет традиционный язык жестов. И у себя дома, и в чужой стране никого не затруднит движением рук показать скорость, направление или конкретное место. «Направо» и «налево» с легкостью заменяются жестом, руками можно изобразить управление автомобилем, еду и питье, показать, где болит, остановить или поощрить собеседника.
Несложная пантомима продемонстрирует желание сесть или лечь, подстричься или приобрести конкретную вещь.
Мимика лица содержит богатейший запас эмоциональных выражений. Согласие, недовольство, удивление — обширный инструментарий, позволяющий объясниться без слов. Улыбка не требует перевода и всегда поможет завязать разговор, со словами или без слов.
Совет: Посмотрите, как общаются между собой испанцы или итальянцы: они непрерывно жестикулируют, размахивают головой, руками и ногами! Их пантомима не нуждается в словах, постороннему зрителю и так понято, какого мнения синьор о водителе автобуса, и что он намерен предпринять, чтобы выйти живым на своей остановке.
Хаpaктерная для южных стран мимика иллюстрирует их языки лучше, чем картинки в словаре.
Оглянувшись вокруг себя в незнакомом городе, можно обнаружить много текстовой информации. Это вывески отелей и магазинов, названия улиц и мостов на табличках, меню в кафе, рекламные листовки и визитки разных услуг и организаций. При умелом использовании этих материалов можно забыть о карте.
Рекомендуется запоминать местные названия, сохранять визитки и листовки, фотографировать маршрутные схемы местного трaнcпорта. Располагая такими знаниями, трудно потеряться в городе. Станут понятными объяснения маршрутов, наполненные местными названиями.
И, конечно, визитка с нужным адресом, избавит от пyтaницы с картой и направлением. Читая вывески, рекламу и меню, вы уже знакомитесь с языком.
Закрепляйте свои знания на пpaктике, употрeбляя слова в разговоре: вам помогут разобраться и поправят произношение.
Разговорник с переводом и трaнcкрипцией общеупотребительных слов и выражений — хорошее подспорье для путешественника. Это проверенный способ разрешить многие трудности при общении.
В разговорнике найдутся готовые диалоги, которые описывают самые распространенные сюжеты в туризме. Не обязательно покупать толстую книгу, достаточно самой тоненькой брошюрки: там собраны элементарные фразы на все случаи жизни. Часто подобные брошюры бесплатно раздаются в информационных центрах, в отелях, в крупных музеях.
Не обязательно декламировать вслух фразу из разговорника: достаточно собеседнику показать ее пальцем на страничке, и человек поймет, что от него хотят.
Телефон — незаменимый друг и помощник в любом путешествии. Им можно пользоваться для набора слов, если под рукой нет карандаша и бумаги. Если заранее в телефон скачать любой переводчик — то он станет удобным словарем, где участники разговора будут по очереди набирать вопросы и ответы.
Программ-переводчиков достаточно много, следует лишь выбрать подходящую и установить на телефон. Кроме того, при наличии интернета и доступа к wi-fi, можно воспользоваться онлайн программами.
В Yandex и Google предусмотрена такая функция по умолчанию, и работает она безупречно со множеством языков. Особенно актуальна такая помощь для языков, где начертание букв отличается от привычной латиницы и кириллицы: это языки юго-восточной Азии, индийский, японский, китайский.
Непривычной рукой трудно повторить рисунок иероглифа или затейливой тайской вязи, а уж произнести это без помощи голосового редактора программы — просто невозможно.
Настойка женьшеня при гипотонии Женьшень повышает или понижает артериальное давление? Женьшень является уникальным растением, вот уже много сотен лет...
24 02 2026 8:12:59
6E Объект культурного наследия Российской ФедерацииИоанно-Предтеченкий храм – самый крупный в городе и самый знаменитый...
23 02 2026 0:17:55
Мы расскажем, можно ли использовать цикорий для снижения холестерина при его повышенном уровне в крови. Обсудим правила употрeбления и предоставим перечень противопоказаний при приеме....
22 02 2026 3:10:31
Мы предоставим перечень трав, понижающих артериальное давление, а также улучшающих работу сосудов. Объясним, какие из них можно принимать в пожилом возрасте для нормализации состояния при гипертонии. Дадим рецепты лечебных сборов на их основе....
21 02 2026 1:24:48
Очарованный её красотой, Зевс-громовержец превратился в смирного быка и склонился перед дeвyшкой, предлагая ей прокатиться...
20 02 2026 7:56:41
Если образовались в носу корочки и болячки, чем лечить, зависит от причины появления неприятных симптомов. Не стоит игнорировать симптом, лучше начать...
19 02 2026 9:20:54
Реноваскулярная гипертензия что это такое Реноваскулярная артериальная гипертензия (гипертония) Рассмотрим особенности реноваскулярной гипертензии, что...
18 02 2026 16:37:40
В связи с данным фактом, чтобы попасть на морское побережье, нужно спускаться с крутого обрыва...
16 02 2026 14:54:35
Напитки понижающие артериальное давление Полезные напитки, снижающие артериальное давление Какие напитки понижают артериальное давление человека?...
14 02 2026 4:46:19
Шоколад при гипотонии Как шоколад влияет на артериальное давление — повышает или понижает его? Шоколад — излюбленная сладость, родом из детства. В основу...
13 02 2026 22:36:56
Противопоказания при гипертонии Ограничения при гипертонии Гипертония — серьезная болезнь, которая может привести к полной или частичной инвалидизации...
12 02 2026 18:14:44
Какие продукты нормализуют давление при гипотонии Продукты, повышающие давление: какие продукты повышают давление и рекомендуются при гипотонии Продукты,...
11 02 2026 12:38:37
Головная боль при гипотонии Головные боли при низком давлении: патофизиология проблемы Колебания артериального давления могут причинять человеку...
09 02 2026 18:20:26
И вот сидишь ты, вся такая преданная, в этом доме, который ещё вчера был вашим общим, смотришь уже который день на входную дверь и не понимаешь, что произошло...
08 02 2026 1:27:57
После интервью семья на маленьком теплоходе отправилась кататься по рекам и каналам Санкт-Петербурга, оставив после себя воспоминания чего-то несбыточного, далекого, незнакомого и диковинного...
07 02 2026 9:12:34
Много людей уходит из благотворительности именно потому, что пошли туда на эмоциях, без раздумий...
06 02 2026 15:40:47
Его название пока еще неизвестно, но его археологические находки свидетельствуют, что здесь располагалось довольно большое и богатое поселение...
05 02 2026 5:56:12
Синусовая аритмия википедия Синусовая аритмия википедия АРИТМИЯ СИНУСОВАЯ мед. Синусовая аритмия — аритмия, обусловленная колебаниями автоматической...
02 02 2026 0:42:15
Лекарства при гипертензии Таблетки от гипертонии нового поколения: список современных препаратов Гипертоническая болезнь «молодеет» с каждым годом. От...
01 02 2026 13:46:43
Тахиаритмия и тахикардия разница Отличия между тахикардией и аритмией Изменения нормального ритма сердечной мышцы негативно сказываются на работе...
31 01 2026 17:17:55
Маркса Дата постройки: 1690 год Координаты: 58°08’48...
29 01 2026 17:45:29
Ваши дети – не ваши детиВ жизни Франко Нембрини была история, удивительно похожая на Притчу о блyдном сыне...
28 01 2026 4:53:48
Настоящая Политика конфиденциальности персональных данных (далее – Политика конфиденциальности) действует в отношении всей информации, которую Интернет-ресурс сайт «Солнечный мир здоровья», расположенный на доменном имени https://prozdorovechko...
27 01 2026 17:41:45
Что такое Полисорб, механизм очищения организма, отзывы пользователей и докторов, как принимать, инструкция по приготовлению суспензии, можно ли использовать детям, какая его стоимость/цена. Полисорб при отравлении, алкоголизмие, инфекциях, прыщах, профилактике....
26 01 2026 1:47:15
Артериальная гипертензия и гипертоническая болезнь отличия В чем разница между гипертензией и гипертонией? Многие люди словам гипертония и гипертензия...
25 01 2026 20:44:15
Поэтому знать свои нормальные цифры давления стоит каждому сознательному человеку...
23 01 2026 9:13:37
Как и многие монастыри Москвы, она пережила периоды расцвета и упадка...
22 01 2026 4:23:58
Мезоскульпт с 71 отзывы пациентов с фото отзывы - Будьте готовы. - Сегодня мы меньше зависим от изначальных данных и можем делать....
21 01 2026 14:25:30
Что такое эссенциальная гипертензия симптомы Эссенциальная артериальная гипертензия Эссенциальная гипертензия (первичная гипертензия, эссенциальная...
19 01 2026 10:40:33
Глицин при брадикардии Глицин при брадикардии сердца можно Препараты от тахикардии при высоком давлении Купировать тахикардию и артериальное давление...
18 01 2026 17:10:25
Валериана при брадикардии Что принимать от брадикардии? Нарушения работы сердечно-сосудистой системы, сопровождающиеся замедленным сердцебиением,...
17 01 2026 22:57:25
, когда преподобный Зосима со своим товарищем облюбовали Большой Соловецкий остров в качестве места жительства...
16 01 2026 20:10:45
409565Алуштинский дельфинарий, как и большинство достопримечательностей и музеев Алушты, находится на ул...
15 01 2026 5:42:13
О лечении народными средствами
Брадикардия не является самостоятельным заболеванием, а лишь указывает на некорректную работу организма...
13 01 2026 12:27:36
Гипотония желчного пузыря у ребенка лечение Гипотония желчного пузыря: симптомы, причины развития, эффективное лечение Желчный пузырь выполняет функцию...
12 01 2026 8:59:28
Выйти замуж удачно, родить здоровых детей, получить хорошую профессию, работать… Соревнование начинается еще в детском саду...
11 01 2026 9:19:43
Факторы которые влияют на кожу. Множество различных факторов могут нарушить ее нормальное функционирование. Перечень основных негативных факторов...
10 01 2026 20:21:23
Русик искупался, Настенька для нас снова поет, Семочка опять капризничает...
09 01 2026 3:40:48
Как быстро и легко избавиться от головной боли без таблеток (и гильотины) во время поездок, дома или на работе с помощью массажа, народных средств, водных процедур, аутотренинга, эфирных масел - это поможет устранять ощущения сдавленности, распирания и тяжести в темени и висках....
08 01 2026 16:33:26
Но обратная сторона проблемы пугает не меньше, тем более, что брадикардия при ВСД случается реже, чем тахикардия...
07 01 2026 4:56:56
Портальная гипертензия голова медузы «Голова медузы» на животе: почему возникает, как лечить «Голова медузы» это один из симптомов развивающейся при...
06 01 2026 0:27:53
Еще:
Спорт и здоровье -1 :: Спорт и здоровье -2 :: Спорт и здоровье -3 :: Спорт и здоровье -4 ::
Ромашка повышает или понижает давление: как она влияет на его уровень у человека?
Коричневые выделения при беременности: норма и патология 
Формы обучения 
Гипотония и армия
Что должен уметь ребенок в 5 лет (развитие) 
Оздоровительная направленность как важнейший принцип системы физического воспитания 
Вспомогательные средства физического воспитания детей школьного возраста 
Словесные методы (методы речевого воздействия)