Как общаться в чужой стране если не знаешь языка > Русский спорт - научная база
+7(977)9328978 Русский спорт - научная база    


Как общаться в чужой стране если не знаешь языка

Как общаться в чужой стране если не знаешь языка

Понравилась статья? Следите за новыми идеями и полезными статьями об отдыхе в нашем канале.

Подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене. Подписаться.

Не надо бояться общаться на неизвестных языках: так можно не только решить сиюминутные задачи в путешествии, но и получить общее представление о коммуникативной культуре страны, познакомиться с аборигенами, узнать много нового. Для этого нет нужды становиться полиглотом и перед каждой поездкой осваивать базовый словарный запас. Объясниться в чужой стране вполне реально, если помнить о 5 помощниках:

  • Интернациональные слова;
  • Язык жестов;
  • Вывески и визитки;
  • Разговорник;
  • Телефон и интернет.

Глобализация и всеобщее засилье английского языка привели к тому, что даже в далеких от цивилизации краях отлично воспринимаются на слух англоязычные слова. Эту группу слов не надо разучивать, ведь они уже стали привычными в родной речи.

В любом произношении такие слова, как «отель», «супермаркет», «такси», «кафе», остаются понятными и воспринимаются на слух без проблем. Привычные бытовые обстоятельства описываются с помощью такого интернационального ассорти.

А ведь англицизмов в любом языке гораздо больше. Одни из них стали речевой нормой и с полным правом вошли в современные словари, другие воспринимаются как молодежный сленг или забавные выражения, но они всегда понятны и не нуждаются в переводе.

Легко и без стеснения вставляйте в родную речь всевозможные «шопинг», «вай-фай», «бир», «мани» и все будет «супер»!

Но если англицизмов не достаточно, если вопрос требует более точной формулировки? В этом случае на помощь придет традиционный язык жестов. И у себя дома, и в чужой стране никого не затруднит движением рук показать скорость, направление или конкретное место. «Направо» и «налево» с легкостью заменяются жестом, руками можно изобразить управление автомобилем, еду и питье, показать, где болит, остановить или поощрить собеседника.

Несложная пантомима продемонстрирует желание сесть или лечь, подстричься или приобрести конкретную вещь.

Мимика лица содержит богатейший запас эмоциональных выражений. Согласие, недовольство, удивление — обширный инструментарий, позволяющий объясниться без слов. Улыбка не требует перевода и всегда поможет завязать разговор, со словами или без слов.

Совет: Посмотрите, как общаются между собой испанцы или итальянцы: они непрерывно жестикулируют, размахивают головой, руками и ногами! Их пантомима не нуждается в словах, постороннему зрителю и так понято, какого мнения синьор о водителе автобуса, и что он намерен предпринять, чтобы выйти живым на своей остановке.

Хаpaктерная для южных стран мимика иллюстрирует их языки лучше, чем картинки в словаре.

Оглянувшись вокруг себя в незнакомом городе, можно обнаружить много текстовой информации. Это вывески отелей и магазинов, названия улиц и мостов на табличках, меню в кафе, рекламные листовки и визитки разных услуг и организаций. При умелом использовании этих материалов можно забыть о карте.

Рекомендуется запоминать местные названия, сохранять визитки и листовки, фотографировать маршрутные схемы местного трaнcпорта. Располагая такими знаниями, трудно потеряться в городе. Станут понятными объяснения маршрутов, наполненные местными названиями.

И, конечно, визитка с нужным адресом, избавит от пyтaницы с картой и направлением. Читая вывески, рекламу и меню, вы уже знакомитесь с языком.

Закрепляйте свои знания на пpaктике, употрeбляя слова в разговоре: вам помогут разобраться и поправят произношение.

Разговорник с переводом и трaнcкрипцией общеупотребительных слов и выражений — хорошее подспорье для путешественника. Это проверенный способ разрешить многие трудности при общении.

В разговорнике найдутся готовые диалоги, которые описывают самые распространенные сюжеты в туризме. Не обязательно покупать толстую книгу, достаточно самой тоненькой брошюрки: там собраны элементарные фразы на все случаи жизни. Часто подобные брошюры бесплатно раздаются в информационных центрах, в отелях, в крупных музеях.

Не обязательно декламировать вслух фразу из разговорника: достаточно собеседнику показать ее пальцем на страничке, и человек поймет, что от него хотят.

Телефон — незаменимый друг и помощник в любом путешествии. Им можно пользоваться для набора слов, если под рукой нет карандаша и бумаги. Если заранее в телефон скачать любой переводчик — то он станет удобным словарем, где участники разговора будут по очереди набирать вопросы и ответы.

Программ-переводчиков достаточно много, следует лишь выбрать подходящую и установить на телефон. Кроме того, при наличии интернета и доступа к wi-fi, можно воспользоваться онлайн программами.

В Yandex и Google предусмотрена такая функция по умолчанию, и работает она безупречно со множеством языков. Особенно актуальна такая помощь для языков, где начертание букв отличается от привычной латиницы и кириллицы: это языки юго-восточной Азии, индийский, японский, китайский.

Непривычной рукой трудно повторить рисунок иероглифа или затейливой тайской вязи, а уж произнести это без помощи голосового редактора программы — просто невозможно.

2019-04-11admin


Синусовая брадикардия сердца экг

Синусовая брадикардия сердца экг Синусовая брадикардия сердца экг Синусовая брадикардия на электрокардиограмме (ЭКГ)? Нарушение сердечного ритма, при котором отмечается замедление...

25 02 2026 12:44:20

Достопримечательности Республики Саха (Якутия)

Достопримечательности Республики Саха (Якутия) Она занимает площадь более 3 млн кв...

22 02 2026 23:42:22

Корка перхоти на голове: причины появления и методы лечения корочки у взрослого человека

Корка перхоти на голове: причины появления и методы лечения корочки у взрослого человека Что делать, если на голове образовалась корка из перхоти? От чего появляется корка перхоти на голове у взрослого человека? Основные причины возникновения, как лечить недуг народными и аптечными способами, а также сколько должен длиться курс лечения, все в статье....

21 02 2026 16:19:29

Лечение внутричерепной гипертензии у взрослых

Лечение внутричерепной гипертензии у взрослых Лечение внутричерепной гипертензии у взрослых Внутричерепная гипертензия Этот диагноз ставят необоснованно часто и лечат наугад. Какой минимум...

20 02 2026 5:20:43

Демодекоз лечение на лице. Клещ демодекс, причины болезни

Демодекоз лечение на лице. Клещ демодекс, причины болезни Узнайте всё о демодекоз лечение на лице, глазах и голове, о пользе, которую приносит клещ демодекс и почему он превращается в зло, портящее лицо, как избежать....

19 02 2026 13:52:52

Заседание 13

Заседание 13 И вот вам, пожалуйста...

18 02 2026 21:16:22

История Армянска

История Армянска В 1736 году это поселение назвали армянским базаром...

17 02 2026 21:33:18

Украинская война: глупый подмосковный женский взгляд

Украинская война: глупый подмосковный женский взгляд Разговаривают двое мужчин: один — чуть старше меня, то есть немного за сорок, другому около шестидесяти...

16 02 2026 23:54:40

Заседание 14

Заседание 14 Часка в два-три пополудни, проснувшись и выпив свой утренний кофе, мы лениво одеваемся и идём прогуляться...

14 02 2026 21:20:16

Фонтан Тритон в Петергофе: история, описание, фото

Фонтан Тритон в Петергофе: история, описание, фото Здесь находится бассейн с фонтаном, украшенный фигурой могучего Тритона, который побеждает страшное морское чудовище...

13 02 2026 1:33:58

Портальная гипертензия клинические рекомендации

Портальная гипертензия клинические рекомендации Портальная гипертензия клинические рекомендации Портальная гипертензия: симптомы и лечение Вы узнаете, что это такое портальная гипертензия, какие у нее...

12 02 2026 1:17:45

Ромашка при гипертонии

Ромашка при гипертонии Ромашка при гипертонии Как ромашка влияет на давление? Ромашка знаменита своими целебными свойствами. Поэтому ее можно увидеть во многих рецептах народной...

11 02 2026 22:57:13

Размышления о смысле поста

Размышления о смысле поста Это – моё свойство общения с миром, и я такая далеко не одна...

10 02 2026 11:26:12

Массаж от головной боли: точки Фэн-Чи и Инь-Тан

Массаж от головной боли: точки Фэн-Чи и Инь-Тан Помогает ли массаж при головных болях? Какие точки акупунктуры на голове необходимо массажировать? Какие существуют противопоказания к точечному массажу?...

09 02 2026 9:26:12

О мальчиках, дeвoчках и красноречивых вопросах

О мальчиках, дeвoчках и красноречивых вопросах Например: А могут ли общаться между собой платежеспособные мужчина и женщина, не испытывая влечения друг на друге нажиться?...

08 02 2026 19:13:19

Шелушатся брови и кожи над бровями на лбу: причины и что делать

Шелушатся брови и кожи над бровями на лбу: причины и что делать Почему шелушится кожа на лице? Данное явление влекут за собой множество причин, факторов, заболеваний различной этиологии. С некоторыми можно справиться самостоятельно, но другие требуют вмешательства врачей....

07 02 2026 4:20:18

Замок Монтебелло в Швейцарии: история, описание

Замок Монтебелло в Швейцарии: история, описание Замок Монтебелло с высоты птичьего полётаЕсли быть предельно точным, Монтебелло является лишь частью огромного оборонительного сооружения, в который еще входят замки Сассо Корбато и Кастельгранде...

06 02 2026 14:14:26

Гора Ай-Ге opгий

Гора Ай-Ге opгий Высота горы Ай-Ге opгий составляет 499 метров над уровнем моря...

05 02 2026 17:27:37

Синусовая брадикардия сердца симптомы

Синусовая брадикардия сердца симптомы Синусовая брадикардия сердца симптомы Что такое синусовая брадикардия и чем она опасна для сердца? Синусовая брадикардия – это состояние при котором...

04 02 2026 22:34:45

Самые известные мосты мира: список, описание, фото

Самые известные мосты мира: список, описание, фото Разработчиком проекта был Джозеф Строусс – лучший инженер того времяни по строительству мостов...

03 02 2026 5:57:56

Преподобный Сергий: разве его может не быть

Преподобный Сергий: разве его может не быть Конечно, с большинством из них мы знакомимся в каком-то сознательном возрасте, у нас появляются с ними какие-то личные отношения...

02 02 2026 13:28:11

Препараты от гипотонии

Препараты от гипотонии Объективно гипотонией может называться состояние, при котором давление ниже 100 на 60 мм рт...

01 02 2026 9:11:11

Дворец Дюльбер (Крым): опсиание и фото, режим работы, как добраться

Дворец Дюльбер (Крым): опсиание и фото, режим работы, как добраться Дворцово-парковый ансамбль представляет собой памятник архитектуры начала XX века...

31 01 2026 14:17:59

Почечная гипотония симптомы и лечение

Почечная гипотония симптомы и лечение Почечная гипотония симптомы и лечение Причины, симптомы и лечение гипотонии почек Заболевания мочеполовой сферы возникают по разным причинам, а нарушение...

30 01 2026 8:11:41

На сколько минут в день ребенку можно давать гаджеты ( таблица по возрастам)

На сколько минут в день ребенку можно давать гаджеты ( таблица по возрастам) В конце концов, мы живем в цифровую эпоху, и наши дети должны быть технически и информационно подкованными...

29 01 2026 21:58:17

Гипертензия после родов

Гипертензия после родов Гипертензия после родов Причины высокого давления после родов Повышенное давление в период вынашивания младенца – это нормальное явление, так как сердцу...

27 01 2026 3:25:16

Синусовая аритмия лечение препараты

Синусовая аритмия лечение препараты Синусовая аритмия лечение препараты Лечение синусовой аритмии У большей части населения планеты определяется синусовая аритмия. Если она не сопровождается...

26 01 2026 20:45:18

Гипотония и армия

Гипотония и армия Как показывает пpaктика, призывники с повышенным давлением могут оказаться в армии...

25 01 2026 9:19:32

Чем и как отмыть фукорцин с кожи (13 способов)

Чем и как отмыть фукорцин с кожи (13 способов) Чистка мебели, линолеума или ковра от фукорцина: с чего начать и какие безопасные средства использовать, чтобы не повредить изделие. Как правильно удалять фукорцин с рук и одежды....

24 01 2026 6:10:55

Что означает повышенное нижнее артериальное давление

Что означает повышенное нижнее артериальное давление Что означает повышенное нижнее артериальное давление О чем говорит повышенное диастолическое (нижнее) давление Проблемы артериального давления знакомы...

23 01 2026 13:53:44

Мочекислый инфаркт почек у новорожденного

Мочекислый инфаркт почек у новорожденного Мочекислый инфаркт почек у новорожденного Мочекислый инфаркт новорожденного Мочекислый инфаркт новорожденного – транзиторное состояние повышенного...

22 01 2026 12:17:14

Куда поехать летом в Азию

Куда поехать летом в Азию Подписаться...

21 01 2026 18:13:44

Ливадийский дворец

Ливадийский дворец Географические координаты Ливадийского дворца на карте Крыма GPS — N 44 28...

20 01 2026 3:36:45

Гипотония при сахарном диабете

Гипотония при сахарном диабете При сахарном диабете пониженное давление встречается достаточно редко, при этом повышенным уже можно назвать цифры свыше 130/85 мм рт...

19 01 2026 5:56:11

Зеленый чай при гипертонии за и против

Зеленый чай при гипертонии за и против Зеленый чай при гипертонии за и против Зеленый чай при гипертонии: за и против Зеленый чай – традиционный напиток народов Востока для употрeбления перед...

18 01 2026 8:59:52

На стопе красные пятна и зуд — Про зуд

На стопе красные пятна и зуд — Про зуд В статье показывается как выглядят красные пятна на ногах и рассказывается о методах по их устранению. Подборка народных и медицинских средств для всех!...

17 01 2026 6:43:27

Желудочковая аритмия лечение

Желудочковая аритмия лечение Желудочковая аритмия лечение Как проявляется и почему возникает желудочковая аритмия Желудочковая аритмия – это состояние, при котором в проводящей...

16 01 2026 16:52:47

О единственной причине вступать в бpaк

О единственной причине вступать в бpaк Точнее — жить с нами и спать с ней...

15 01 2026 20:25:25

Ромашковый чай, польза и вред для женщин и грудничков

Ромашковый чай, польза и вред для женщин и грудничков Употрeбляйте ромашковый чай по одной чашке в день регулярно и вы забудете о проблемах со щитовидкой, простудой, густой кровью, также это профилактика oнкoлoгии....

14 01 2026 18:38:58

Утро с любимыми пирожными

Утро с любимыми пирожными Но билет все-таки был куплен, и вечером пятницы я вышла из автобуса в новых незнакомых краях...

13 01 2026 21:10:31

Нижний инфаркт миокарда экг

Нижний инфаркт миокарда экг Нижний инфаркт миокарда экг Нижний инфаркт миокарда экг • Инфаркт миокарда ( И М) задней стенки происходит вследствие окклюзии правой коронарной артерии или...

12 01 2026 23:56:31

Таблетки от гипертензии список

Таблетки от гипертензии список Таблетки от гипертензии список Эффективные препараты от повышенного давления Повышенное артериальное давление не всегда имеет четко выраженные признаки....

11 01 2026 18:12:56

Как вывести шипицу: на руках и ногах, в домашних условиях и с помошью препаратов

Как вывести шипицу: на руках и ногах, в домашних условиях и с помошью препаратов Особенности бородавки-шипицы: симптоматика и признаки. Причины появления. Как выводить шипицу на ноге в домашних условиях? Как лечить медикаментозно? Терапия шипицы народными средствами...

10 01 2026 15:54:52

Душица понижает или повышает давление: влияние растения на его уровень, а также перечень рецептов

Душица понижает или повышает давление: влияние растения на его уровень, а также перечень рецептов В данной статье мы поговорим о том, как душица влияет на уровень артериального давления – повышает или понижает его. Рассмотрим лечебные рецепты на её основе и расскажем, как их правильно принимать....

09 01 2026 10:25:41

Храм Неба в Пекине: история, описание, фото

Храм Неба в Пекине: история, описание, фото Храм Неба с высоты птичьего полётаСвященным правом приносить жертвы верховным божествам — Небу и Земле — обладал только император...

08 01 2026 20:15:54

Инфаркт первая помощь до приезда скорой

Инфаркт первая помощь до приезда скорой Инфаркт первая помощь до приезда скорой Неотложная помощь при остром инфаркте миокарда Инфаркт миокарда (ИМ) – остро возникшее состояние, которое...

07 01 2026 19:55:50

Еще:
Спорт и здоровье -1 :: Спорт и здоровье -2 :: Спорт и здоровье -3 :: Спорт и здоровье -4 ::