Как общаться в чужой стране если не знаешь языка > Русский спорт - научная база
+7(977)9328978 Русский спорт - научная база    


Как общаться в чужой стране если не знаешь языка

Как общаться в чужой стране если не знаешь языка

Понравилась статья? Следите за новыми идеями и полезными статьями об отдыхе в нашем канале.

Подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене. Подписаться.

Не надо бояться общаться на неизвестных языках: так можно не только решить сиюминутные задачи в путешествии, но и получить общее представление о коммуникативной культуре страны, познакомиться с аборигенами, узнать много нового. Для этого нет нужды становиться полиглотом и перед каждой поездкой осваивать базовый словарный запас. Объясниться в чужой стране вполне реально, если помнить о 5 помощниках:

  • Интернациональные слова;
  • Язык жестов;
  • Вывески и визитки;
  • Разговорник;
  • Телефон и интернет.

Глобализация и всеобщее засилье английского языка привели к тому, что даже в далеких от цивилизации краях отлично воспринимаются на слух англоязычные слова. Эту группу слов не надо разучивать, ведь они уже стали привычными в родной речи.

В любом произношении такие слова, как «отель», «супермаркет», «такси», «кафе», остаются понятными и воспринимаются на слух без проблем. Привычные бытовые обстоятельства описываются с помощью такого интернационального ассорти.

А ведь англицизмов в любом языке гораздо больше. Одни из них стали речевой нормой и с полным правом вошли в современные словари, другие воспринимаются как молодежный сленг или забавные выражения, но они всегда понятны и не нуждаются в переводе.

Легко и без стеснения вставляйте в родную речь всевозможные «шопинг», «вай-фай», «бир», «мани» и все будет «супер»!

Но если англицизмов не достаточно, если вопрос требует более точной формулировки? В этом случае на помощь придет традиционный язык жестов. И у себя дома, и в чужой стране никого не затруднит движением рук показать скорость, направление или конкретное место. «Направо» и «налево» с легкостью заменяются жестом, руками можно изобразить управление автомобилем, еду и питье, показать, где болит, остановить или поощрить собеседника.

Несложная пантомима продемонстрирует желание сесть или лечь, подстричься или приобрести конкретную вещь.

Мимика лица содержит богатейший запас эмоциональных выражений. Согласие, недовольство, удивление — обширный инструментарий, позволяющий объясниться без слов. Улыбка не требует перевода и всегда поможет завязать разговор, со словами или без слов.

Совет: Посмотрите, как общаются между собой испанцы или итальянцы: они непрерывно жестикулируют, размахивают головой, руками и ногами! Их пантомима не нуждается в словах, постороннему зрителю и так понято, какого мнения синьор о водителе автобуса, и что он намерен предпринять, чтобы выйти живым на своей остановке.

Хаpaктерная для южных стран мимика иллюстрирует их языки лучше, чем картинки в словаре.

Оглянувшись вокруг себя в незнакомом городе, можно обнаружить много текстовой информации. Это вывески отелей и магазинов, названия улиц и мостов на табличках, меню в кафе, рекламные листовки и визитки разных услуг и организаций. При умелом использовании этих материалов можно забыть о карте.

Рекомендуется запоминать местные названия, сохранять визитки и листовки, фотографировать маршрутные схемы местного трaнcпорта. Располагая такими знаниями, трудно потеряться в городе. Станут понятными объяснения маршрутов, наполненные местными названиями.

И, конечно, визитка с нужным адресом, избавит от пyтaницы с картой и направлением. Читая вывески, рекламу и меню, вы уже знакомитесь с языком.

Закрепляйте свои знания на пpaктике, употрeбляя слова в разговоре: вам помогут разобраться и поправят произношение.

Разговорник с переводом и трaнcкрипцией общеупотребительных слов и выражений — хорошее подспорье для путешественника. Это проверенный способ разрешить многие трудности при общении.

В разговорнике найдутся готовые диалоги, которые описывают самые распространенные сюжеты в туризме. Не обязательно покупать толстую книгу, достаточно самой тоненькой брошюрки: там собраны элементарные фразы на все случаи жизни. Часто подобные брошюры бесплатно раздаются в информационных центрах, в отелях, в крупных музеях.

Не обязательно декламировать вслух фразу из разговорника: достаточно собеседнику показать ее пальцем на страничке, и человек поймет, что от него хотят.

Телефон — незаменимый друг и помощник в любом путешествии. Им можно пользоваться для набора слов, если под рукой нет карандаша и бумаги. Если заранее в телефон скачать любой переводчик — то он станет удобным словарем, где участники разговора будут по очереди набирать вопросы и ответы.

Программ-переводчиков достаточно много, следует лишь выбрать подходящую и установить на телефон. Кроме того, при наличии интернета и доступа к wi-fi, можно воспользоваться онлайн программами.

В Yandex и Google предусмотрена такая функция по умолчанию, и работает она безупречно со множеством языков. Особенно актуальна такая помощь для языков, где начертание букв отличается от привычной латиницы и кириллицы: это языки юго-восточной Азии, индийский, японский, китайский.

Непривычной рукой трудно повторить рисунок иероглифа или затейливой тайской вязи, а уж произнести это без помощи голосового редактора программы — просто невозможно.

2019-04-11admin


Черный чай повышает или понижает давление человека: как крепкий и сладкий напиток влияет на его уровень

Черный чай повышает или понижает давление человека: как крепкий и сладкий напиток влияет на его уровень Мы обсудим, как черный чай влияет на артериальное давление человека — повышает ли он его или наоборот понижает? Расскажем, как его правильно употрeбллять при высоком уровне АД, можно ли пить крепкий напиток и стоит ли добавлять сахар....

06 01 2026 8:56:25

Рисуем храм

Рисуем храм Храм – это дом Божий, где Господь невидимо особо присутствует...

04 01 2026 11:41:49

Йога против гипертонии

Йога против гипертонии Йога против гипертонии Можно ли заниматься йогой при гипертонии и какова польза, самостоятельные упражнения для снижения давления Дыхательную гимнастику...

03 01 2026 9:29:14

Алкоголь при гипотонии

Алкоголь при гипотонии Алкоголь при гипотонии Гипотония при алкоголизме Истории наших читателей Спасла семью от страшного проклятья. Мой Сережа уже год не пьет. Мы долго...

02 01 2026 14:23:32

Как народными средствами лечить гайморит

Как народными средствами лечить гайморит Как народными средствами лечить гайморит в домашних условиях отваром лаврового листа, соком свеклы, отваром ромашки, шалфея и липы. Причины и симптомы....

01 01 2026 17:17:25

Ребенок в доме: техника безопасности

Ребенок в доме: техника безопасности И вот долгожданное свершилось: новый человек пришел в мир...

31 12 2025 1:32:20

Диета при гипертонии

Диета при гипертонии Диета при гипертонии Диета при гипертонической болезни: правила питания, рекомендации, примеры меню Диета при гипертонии играет немаловажную роль в...

30 12 2025 18:28:26

Что такое брадикардия у плода

Что такое брадикардия у плода Что такое брадикардия у плода Болезни сердца iserdce Причины, симптомы и лечение брадикардии у плода Сердцебиение ребенка всегда должно находиться в...

29 12 2025 12:54:12

Диета на овсяных отрубях и кефире. Отруби — незаменимый помощник для похудения

Диета на овсяных отрубях и кефире. Отруби — незаменимый помощник для похудения Диета на отрубях и кефире: как приготовить напиток. Кефир с отрубями на ночь. Как правильно пить кефир на ночь. Разгрузочный день на отрубях. Можно ли есть отруби на ночь....

28 12 2025 3:42:32

Лфк при внутричерепной гипертензии

Лфк при внутричерепной гипертензии Лфк при внутричерепной гипертензии Упражнения от внутричерепного давления Повышение внутричерепного давления связано с нарушением циркуляции...

27 12 2025 4:32:35

Мелисса понижает или повышает давление: как влияет трава на его уровень, а также как правильно её употрeбллять?

Мелисса понижает или повышает давление: как влияет трава на его уровень, а также как правильно её употрeбллять? Мы поговорим о том, как мелисса действует на артериальное давление человека — может ли она повышать или понижать его. Расскажем, как её заваривать и принимать, а также какие есть противопоказания....

26 12 2025 18:34:50

Алчак Судак

Алчак Судак 831910, E 34...

25 12 2025 7:51:13

Конфиденциальность

Конфиденциальность Настоящая Политика конфиденциальности персональных данных (далее – Политика конфиденциальности) действует в отношении всей информации, которую Интернет-ресурс сайт «Солнечный мир здоровья»,  расположенный на доменном имени https://prozdorovechko...

24 12 2025 6:49:54

Жизнь напоказ: как родители калечат психику своих детей

Жизнь напоказ: как родители калечат психику своих детей Русик искупался, Настенька для нас снова поет, Семочка опять капризничает...

23 12 2025 12:15:16

Прививки для поездки в Тайланд

Прививки для поездки в Тайланд Подписаться...

22 12 2025 20:29:36

Один я в белом пальто стою красивый

Один я в белом пальто стою красивый СМИ молчать не станут, не молчать — это их хлеб...

21 12 2025 6:37:45

Низкое атмосферное давление и гипотония

Низкое атмосферное давление и гипотония Низкое атмосферное давление и гипотония LiveInternetLiveInternet -Приложения ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни Я - фотографПлагин...

20 12 2025 23:59:17

Бодифлекс при гипертонии

Бодифлекс при гипертонии Бодифлекс при гипертонии Чем опасен "бодифлекс"? “Создательница метода “Бодифлекс” Грир Чайлдерс в своих книгах очень много пишет правильного и полезного...

19 12 2025 13:29:11

Как вывести шипицу: на руках и ногах, в домашних условиях и с помошью препаратов

Как вывести шипицу: на руках и ногах, в домашних условиях и с помошью препаратов Особенности бородавки-шипицы: симптоматика и признаки. Причины появления. Как выводить шипицу на ноге в домашних условиях? Как лечить медикаментозно? Терапия шипицы народными средствами...

18 12 2025 13:53:40

Церковь Покрова на Нерли: история, описание, фото

Церковь Покрова на Нерли: история, описание, фото 5E Объект культурного наследия Российской ФедерацииВдали от селений и телеграфных проводов, на берегу реки Нерль, на заливном лугу стоит церковь Покрова на Нерли — один из самых известных памятников древнерусского зодчества...

17 12 2025 18:48:44

Пять настоек народное средство от гипертонии

Пять настоек народное средство от гипертонии Пять настоек народное средство от гипертонии Пять настоек от гипертонии на основе трав — лучшее народное средство С повышенным давлением ведет борьбу...

16 12 2025 20:17:23

Секрет седьмой: сила общения

Секрет седьмой: сила общения Вот почему для меня одним из самых больших секретов Истинной Любви стала сила общения...

15 12 2025 6:45:53

Найти и

Найти и Как оказалось впоследствии, опека просто морочила мне голову, нарочно тянула время, чтобы иностранцы успели решить все организационно-правовые вопросы и вывезти ребенка из страны...

14 12 2025 4:56:26

Перечислите причины повышения артериального давления у человека

Перечислите причины повышения артериального давления у человека Перечислите причины повышения артериального давления у человека 6 основных причин повышенного артериального давления По статистике, каждый второй житель...

13 12 2025 21:24:17

Три секрета «детности»

Три секрета «детности» Но… вы встречали многодетных миллионеров? Я — нет...

12 12 2025 17:13:10

Панкреатическая гипертензия что это

Панкреатическая гипертензия что это Панкреатическая гипертензия что это Билиарная гипертензия: что это такое, признаки желчной гипертензии Ещё одна опасная болезнь, связанная с давлением —...

11 12 2025 2:23:14

Женский табель о рангах

Женский табель о рангах а как педагог...

10 12 2025 19:57:29

Куда поехать летом в Азию

Куда поехать летом в Азию Подписаться...

09 12 2025 10:15:19

Можно ли употрeбллять алкоголь при аритмии сердца

Можно ли употрeбллять алкоголь при аритмии сердца Она может привести к фибрилляции желудочков и остановке сердечных сокращений...

08 12 2025 0:21:32

Галерея Уффици: история, памятка туристу, фото

Галерея Уффици: история, памятка туристу, фото Звучит несколько утрировано, однако доля истины в этом высказывании, все же, есть...

07 12 2025 15:22:42

Семейная бухгалтерия

Семейная бухгалтерия Это продолжалось не день, не два, а очень долго, а потом мама уезжала в областной центр сдавать отчет, и неделю мы жили без нее...

06 12 2025 16:22:44

Пена для бритья и все-все-все

Пена для бритья и все-все-все Итак, праздник неизбежен...

05 12 2025 3:21:59

СубДypaльная гигрома головного мозга у ребенка: методы лечения, код по МКБ-10

СубДypaльная гигрома головного мозга у ребенка: методы лечения, код по МКБ-10 Гигрома головного мозга - редкое доброкачественное новообразование с плотной оболочкой, заполненное серозной жидкостью. Может возникать как у детей, так и у взрослых....

04 12 2025 17:19:27

Про войну, женское лицо и полутона

Про войну, женское лицо и полутона И снова пара слов о совпадениях — на этот раз календарных...

03 12 2025 19:54:49

Достопримечательности Чехии: список, описание, фото

Достопримечательности Чехии: список, описание, фото Административно Чехия, или Чешская Республика, разделена на 14 краев...

02 12 2025 5:17:59

Можно ли заниматься спортом при синусовой аритмии

Можно ли заниматься спортом при синусовой аритмии Можно ли заниматься спортом при синусовой аритмии Можно ли заниматься спортом при аритмии сердца Занятия спортом являются неотъемлемой частью здоровой...

01 12 2025 13:21:21

Музей Отечественной войны 1812 года: история, описание

Музей Отечественной войны 1812 года: история, описание 8EЧерез 200 лет после окончания войны 1812 года в столице появился современный военный музей...

29 11 2025 2:31:42

На гребне волны: 10 фильмов про отпуск

На гребне волны: 10 фильмов про отпуск Но бывает и наоборот...

28 11 2025 19:15:19

Массаж от головной боли: точки Фэн-Чи и Инь-Тан

Массаж от головной боли: точки Фэн-Чи и Инь-Тан Помогает ли массаж при головных болях? Какие точки акупунктуры на голове необходимо массажировать? Какие существуют противопоказания к точечному массажу?...

27 11 2025 18:12:14

Признаки умеренной легочной гипертензии что это

Признаки умеренной легочной гипертензии что это Признаки умеренной легочной гипертензии что это Легочная гипертензия Легочная гипертензия – угрожающее патологическое состояние, обусловленное стойким...

26 11 2025 20:39:38

Предвестники инфаркта у женщин

Предвестники инфаркта у женщин Предвестники инфаркта у женщин Признаки инфаркта у женщин: симптомы и предвестники Признаки инфаркта у женщин могут иметь особенности, затрудняющие...

25 11 2025 21:41:14

Массаж головы при гипертонии

Массаж головы при гипертонии Массаж головы при гипертонии Полезный массаж для снижения давления при гипертонии Поможет ли массаж при гипертонии и высоком давлении. И как правильно...

23 11 2025 17:58:21

Травы повышающие давление гипотония

Травы повышающие давление гипотония Травы повышающие давление гипотония Полезные травы для повышения артериального давления Гипотония доставляет человеку множество хлопот. Человек вынужден...

22 11 2025 5:10:53

Синдром портальной гипертензии симптомы

Синдром портальной гипертензии симптомы Синдром портальной гипертензии симптомы Синдром портальной гипертензии 85.Определение понятия. Портальная гипертензия – это симптомокомплекс, развив....

21 11 2025 16:21:56

Достопримечательности Республики Саха (Якутия)

Достопримечательности Республики Саха (Якутия) Она занимает площадь более 3 млн кв...

20 11 2025 6:42:54

Синусовая аритмия у подростка 17 лет

Синусовая аритмия у подростка 17 лет Бербекова, медицинский факультет (КБГУ) Уровень образования – Специалист ГОУ «Институт усовершенствования врачей» Минздравсоцразвития Чувашии Синусовая аритмия у подростков — патологическое нарушение ритма сердца с периодами учащения и замедления...

19 11 2025 0:54:18

Еще:
Спорт и здоровье -1 :: Спорт и здоровье -2 :: Спорт и здоровье -3 :: Спорт и здоровье -4 ::